Woodstock (tradução)

Original

Mathews' Southern Comfort

Compositor: Joni Mitchell

Deparei-me com um filho de Deus
Ele estava caminhando ao longo da estrada
Perguntei-lhe, onde você vai?
E isso ele me disse:

Eu vou até a Fazenda Yasgur,
Vou participar de uma banda de rock e roll.
Eu estou indo para o acampamento fora da terra
Vou tentar conseguir a minha alma livre

REFRÃO:
Somos pó de estrelas, que são de ouro,
E nós temos que voltar para o jardim.

E eu posso caminhar ao seu lado?
Eu vim aqui para perder a fumaça e a neblina,
E eu sinto ser uma peça no torneamento algo.

Ou talvez seja apenas a época do ano,
Ou talvez seja o tempo do homem.
Eu não sei quem eu sou,
Mas você sabe que a vida é para aprender.

Refrão

No momento em que chegou a Woodstock,
Nós por meia um forte milhões, e
Por toda parte havia música e celebração.

E eu sonhei que vi os bombardeiros
Espingarda no céu,
E eles estavam se transformando em borboletas
Acima de nossa nação.

Somos pó de estrelas, uma de carbono e bilhões de anos,
Estamos de ouro preso em barganha do diabo
E nós temos para nos voltar para o jardim.